Susan et Ines expliquent le système de médiation par les pairs crée au Cycle d’orientation de Sécheron à Genève. Ce système existe depuis 15 ans et forme les élèves et les professeurs à la résolution de conflit et à la communication. Depuis, les élèves ont appris à se faire confiance et à mieux se respecter.
Event: Geneva Peace Talks 2014
Location: Palais des Nations
Date: 19/09/2014
Andrew partage des anecdotes de sa carrière longue de 26 ans en tant qu’interprète pour les Nations unies. Il rappelle que sa profession sert aussi la cause de la paix en transmettant des messages et en construisant des ponts entre individus de langues différentes.
Tags: Amérique centrale & latine, Dialogue, Langues, Moyen Orient, Traduction/Interprétation,